C’est ce qu’a plaidé l’avocat de la Couronne, Cimon Sénécal, le 10 février. L’avocat de la défense, Réal Quintal, a proposé une peine de 90 jours à purger de façon discontinue. Maître Sénécal a rappelé qu’un agent d’infiltration a enquêté pendant plusieurs semaines avant d’arrêter l’accusé.
« Comment se fait-il que vous ayez vendu des pilules qui détruisent les cerveaux de la jeunesse? », a déploré la juge Louise Leduc avant de prendre en délibéré la décision. Elle tranchera le 20 avril.