Un homme de 30 ans, connu des policiers, a été aperçu le 1er août en train de conduire alors qu’il avait une condamnation relativement à la conduite avec les capacités affaiblies. Les policiers l’ont intercepté à l’angle du boulevard Fiset et de la rue Millier.

À la demande des documents légaux, le conducteur a fourni un faux nom. Les policiers ont détecté une odeur d’alcool. Après vérification, le conducteur ne dépassait pas la limite permise.

L’homme a reçu un constat d’infraction pour avoir conduit alors qu’il avait consommé des boissons alcoolisées. Son véhicule a été saisi. Il devrait faire face à des accusations de supposition de personne, possession de stupéfiants et non-respect d’une ordonnance de probation.