Les événements reliés à la production de cannabis concernant Éric Lemay, âgé de 30 ans, dataient de mai 2014, à Pierreville. Les procédures judiciaires se sont étendues sur une période de trois ans.
« Comme les peines minimales en termes de production de marijuana ont été déterminées en novembre 2014, l’accusé n’était pas assujetti à la peine minimale de 12 mois établie pour cette quantité », a expliqué le procureur de la Couronne, Me Cimon Sénécal.
La peine est provenue d’une suggestion commune des avocats.
Le juge Denys Noël a consenti à cette suggestion. Il a considéré le rapport présentenciel positif de l’homme ainsi que les heures de travaux communautaires. Selon lui, celles-ci compensaient la peine en deçà des sentences habituelles.